de février 2008 à juin 2010 :
MAGNA – GAZ Magna Steyr and GAZ (Usine automobile de Nijni Novgorod) joint-venture, Nijni Novgorod. Fourniture de pièces automobiles dans la production d'une nouvelle voiture. Département de controle (de juin 2008 à juin 2010), responsable
Controle de livraison et controle de l'exécution des obligations par des fournisseurs européens.
Controle de l'activité du Département de controle (Magna Steyr, Detroit, Etats-Unis).
Coopération avec controle du Département de controle (GAZ) en ce qui concerne les conditions
de livraison et les quantités.
Département des achats, spécialiste, de février 2008 à juin 2008 :
Coopération avec les Service des Achats, Magna Steyr, Detroit. Conclusion des contrats pour la livraison de pièces automobiles: la négociation des termes du contrat avec Magna Steyr (Detroit, les Etats-Unis), les fournisseurs américains et Département de droit de GAZ. Controle d’ activité Service des achats (Magna Steyr, Detroit, Etats-Unis
Les négociations avec les fournisseurs européens sur les termes du contrat et les volume des livraisons.
de mai 2006 à janvier 2008:
AGC Bor Glassworks (ASAHI GLASS COMPANY)
Responsable achats (importations), d’avril 2007 à janvier 2008:
Provisionnement continu de la production avec le matériel nécessaire (SAP): l’équipement, les
matériaux technologiques etc. Coordination des conditions avec les fournisseurs (pays européens, Japon), de la logistique (porte-а-porte); controle de la documentation (documents d'expédition).
Négociations avec les fournisseurs (en anglais) et les Directeurs de projet (la Belgique, l’Angleterre, le Japon);
Controle de l'exécution des obligations par les partenaires. Recherche de fournisseurs (l'Europe, le Japon, etc).
Coopération avec les organisations d'Etat (les départements ministériels, les douanes etc.)
Interprète / Traductrice (anglais/russe), de mai 2006 à mars 2007
Traduction de différents types de documents
Interprétation (réunions techniques, négociations, la production - installation de l'équipement, formation)
d’avril 2004 à septembre 2005
«Technologies Industrielles d’ordinateur» (société d'ingénierie)
Manager d’activités d’import-export
Logistique (porte-а-porte)
Contrats d'importation / exportation (composition, négociation des conditions, exécution du contrat) Coopération avec les douanes
Négociations avec les partenaires étrangers (Angleterre, France, Chine)
Correspondance d'affaires (en anglais)
Analyse du marché
Interprétation (le bureau, la production)
Traduction de documents (anglais/russe)
Diplome(s) :
Octobre 2011 – jusqu'à maintenant : Université Paris-Est Créteil Val de Marne, Licence 3, Faculté de l'Administration Echanges Internationaux
Septembre 2005 – Juin 2006 : Faculté de droit, l’Université d’Etat de Nijni Novgorod
Septembre 1997 – Juin 2002 : BAC +5, Diplome de l’Université Linguistique d’Etat N.A. Dobrolubov de Nijni Novgorod. Qualification: Linguiste. Professeur (langue anglaise) dans l’option de «Linguistique et communication internationale»
Motivations :
Je suis étudiante russe parlant français, anglais, russe et je cherche actuellement un travail pour pratiquer toutes les 3 langues et communiquer avec des gens en utilisant ma capacité de négocier et mon expérience précedente.
Langues:
Russe (langue maternelle)
Anglais (professionnel)
Français (niveau C1)
Le logiciel: SAP; Microsoft Office; THETRAWIN
Autres Expériences:
Capacité de négocier
Capacité à travailler sous pression
