2012-2013 Professeur de russe « Acadomia » Paris (France) 2006-2013 Le spécialiste du soutien scolaire;cours particuliers (russe, anglais, piano) Paris (France) 2005-2006 Professeur de langue anglaise au collège de commerce (Russie) 2004- Assistante de direction (assistance technique et clientèle) - l'entreprise de télécommunications «Huit» (Russie) 2003-2005 Professeur de langue russe pour les étrangèrs à l’Université d’Etat de Perm (Russie)
Diplome(s) :
2011-2014 Université Paris 7 Diderot – Doctorat Linguistique théorique, descriptive et automatique (Sciences du Langage)
2010-2011 Université Paris Sorbonne-Paris 4 – Master 2 (recherche) Informatique et Ingénierie de la Langue pour la Gestion de l’Information (IILGI)
2009-2010 Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 – Master 1 Sciences du langage. Ingénierie Linguistique. Traitement automatique des langues (TAL)
2006-2009 Institut Privé Campus Langues - Paris (France)
Etudes approfondies de la langue française
2004-2005 Institut du perfectionnement de qualification des cadres enseignants (Russie)
Cours préparatoires de la thèse de doctorat: philosophie (générale et social) ; méthodologie de recherche scientifique autonome.
2000, 2001,2003 Institut de la langue russe de Pouchkine Moscou (Russie)
Cours de l'enseignement de langue russe.
1999-2004 Université d’Etat de la ville de Perm – Master 2 (Russie)
Double diplôme: « Philologie. Linguistique », «Professeur de langue russe pour les étrangèrs»
1989–1999 Ecole secondaire avec instruction approfondie de l’Anglais et du Français de la ville Perm (Russie)
1987-1997 Ecole de musique (piano classique :technique instrumentale, technique théorique) Perm (Russie)
Motivations :
Langue maternelle : Russe
Disponibilité: dès maintenant
Convention de stage: oui
Madame, Monsieur,
Actuellement en 2ème année de Doctorat « Sciences du Langage», après une Maitrise de l’Informatique et Ingénierie de la Langue pour la Gestion de l’Information (Bac + 5), je désire travailler au sein de votre entreprise afin de mettre en pratique ma formation universitaire.
C’est pour cette raison que je vous propose mes compétences. Elles me permettent de préparer et suivre avec rigueur un projet, en respectant les délais, assurer les contacts en interne comme en externe grâce à mon sens du relationnel, organiser la gestion des dossiers en définissant avec soin la priorité des tâches, anticiper les besoins, vérifier et mettre à jour les informations.
Forte d’une grande curiosité naturelle, j’ai également à mon actif de nombreuses expériences de travail concernant la recherche et l’analyse d’informations, ce qui demande un esprit d’analyse développé et qui forme un atout majeur pour correspondre à la mission que vous proposez. Le poste « Assistant ... » m'interesse vraiment et je suis toujours ouverte à l’apprentissage de nouvelles technologies et au travail dans une équipe.
Dotée, en outre, d’un très bon relationnel ainsi que d’une excellente maitrise de l’Anglais et de Russe (langue maternelle), mon profil peut vous apporter une combinaison intéressante entre un niveau technique de qualité et une ouverture d’esprit appréciable.
Mon sens de l’organisation, ma rigueur et ma disponibilité sont des qualités que je souhaiterais mettre au service de votre entreprise.
Mon curriculum vitae ci-joint fait état du détail de mon parcours. Je serai heureuse de pouvoir le commenter au cours d'un prochain entretien. Dans cette perspective, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
